TourismInBucovina.ro

Switch to desktop

TURISME I FYLKET SUCEAVA/BUKOVINA

En stor klok man sa en gang at Gud har gitt oss mennesker spesielle velsignende steder for å minne oss om at himmelen eksisterer. Kom til Bukovina og når reisen er slutt vil du si «Ja, det er virkelig her!».

 

 

Verdien og tettheten av historiske monumenter – kirker (fra Volovat, Solca, Horodnic, Bogdana fra Radauti) og klostre ((Putna, Voroneţ, Sucevita, Arbore, Moldova, Humor, Slatina, Dragomirna, St.Ioan den nye, Rarău) utgjør noen av de til å være de mest unike steder i verden. I 1972 ble stedene kategorisert og registrert på UNESCOs liste over verdens kultur- og naturarvsteder (Verdensarven).  I katalogen «verdensarv steder» er Suceava det fylket i landet som har flest steder registret på Unescos liste og er rangert på første plass i landet under vilkårene kulturelle- og historiske ressurser. Takket være de fargerike freskoene på kirkeveggene er klostrene hovedattraksjonen i Bukovina. De illustrerer bibelske- og andre religiøse scener, og er laget med en lignende stil som tegneserier på segmenter. De var ment til å provosere (vekke) fantasier (følelser) hos det lokale folket og utdanne dem inn i ortodoks ånd.  

Tilgjengelige landformer kombinert harmonisk gjennom landområdet, et gunstig klima for praktisering av turisme gjennom året, med rike hydrografiske, faunistiske og blomstrende potensialer, den kulturelle, historiske og arkitektoniske arven, nasjonale og internasjonale som er verdsatt som en fornyet gjestfrihet av Bukovinas innbyggere, tradisjoner, populære folkedrakter, spesifikke gastronomi utgjør fylket Suceava til en virkelig turistisk destinasjon. Fylket Suceava er et eldgammelt og tett sted med rumensk kultur og sivilisasjon. En avgjørende rolle i rumenernes historie er at de har hatt forfedre her i fra tidlig middelalder gjennom etablering og i stadfestelse av de første messer og politiske pre-statlige enheter, organiseringen og den fullførte kampen mot Tatar og ungarsk dominering, ved en koagulasjon, utvikling og konsolidering av den føydale staten øst av de rumenske Karpatene.

I Moldova ble de første tre hovedstedene grunnlagt: Baia, Siret og Suceava, festningene Şcheia og Suceva/Suceava, med en imponerende kjede av fundamenter og velstående fyrstelig og aristokratisk nekropolis som: Putna, Voronet, Moldova, Sucevita, Humor, Dragormirna, og Arbore, monumenter og senter av kunst og kultur med uvurderlige verdier av nasjonal og universal (internasjonal) arv.

           

Typer av turisme som kan bli praktisert i Bukovina er:       

a)      Fjell turisme

Denne formen for turisme er motivert av den potensielle muligheten som hva den østlige Karpatiens har å tilby av sine stigninger.  Slik som landformen (relieff) ved Călimani fjellet har med dens fjellrike vulkanske komplekser, med de ruinsformende steinene «12 apostler», dekarstikemed den gjenværende landformen av Rarău Massif, den sekulære skogen i Giumalău, Suhard Massif og Obcinele Bucovinei – som gir flotte forhold til praktisering av trekking (fjellvandring), klatring, alpinklatring (Stanca Rusca – Giumalău Massif; Pietrele Doamnei- Rarău Massif etc.), skisport (Vatra Dornei, Cârlibaba, Câmpulung Moldovenesc, Gura Humorului, Mălini, Suceviţa), riding, jakt, fiske, terrengsykling, rafting (elvene Dorna og Bistrita), paragliding og vintersport.

 

      b) Helse/ SPA turisme          

Vann med kullsyreholdige mineraler, hypotonik (hypotenic), atermiske, bicarbonate, sodium, calcium og ferruginous fra Vatra Dornei og Bazinul Dornelor, eller naturlige mofetter (vulkanske gasser) med høy renhet og konsentrasjon av karbon dioksid, torv (myr/mud/leire) fra Tinoval Mare, Poiana Stampei. Sulphurous mineralvann fra Lacobeni området, utgjør den råmatrialen som bruker for tusenvis i behandlingssentrene i området. Fylket Suceava er et helse-rekreasjon av nasjonal interesse, og Vatra Dornei er særlig oppsiktsvekkende og inkluderende i den internasjonale kretsen. Behandlingsentrene fra dette helse-rekreasjon (Hotelul Intus og Bradul Călimani Complex) har til daglig en kapasitet over 4500 terapeutiske prosedyrer.

 

Kulturell turisme

  • ·         Fylket Suceava har en kulturell
  • ·         historisk arv, etno-folklorisk arv og en turist attraksjon:
  • ·         Historiske og millitære objekter som: Şcheia festning, Cetatea de Scaun Suceava og Zamca Fortress;
  • ·         Fyrstelig domstol og Inn i Suceava
  • ·         Over 25 museum enheter:

 

Historiske museum i Suceava med “trone rom”, er en eksepsjonell prestasjon og unik i Romania, museum med folketradisjoner i Guru Huromrulei, museum med folketradisjoner i Gura Humorului, “trekunst” museum i Câmpulung Moldovenesc, museum med naturvitenskap i Vatra Dornei, museum med «Bukovinas folketeknikker» i Rădăuţi, “Ion Irimescu” kunstmuseum, “galleri med viktige/kjente personer”, vann- og skogbruk museum i Falticeni, Huset – museum av Solca etc..

 

På landsbygda er det bevart folkedrakter, tradisjoner, håndverk og gamle drakter, hvor trekkplasteret er fra talent til ekte kunstarbeid – keramikk, håndvevde tepper, bunthandel, fabrikk, folkeinstrumenter, masker etc. Fylket Suceava er også kjent for etnografisk museum, veldefinerte og tematisk (Suceava, Rădăuţi, Gura Humorului, Câmpulung Moldovenesc, Solca, Vatra Dornei, Vama, Marginea), samt viktige sentere av kreasjon eller individuell workshop med håndverkere som er kjente for deres håndverk slik som i Vatra Moldoviţei, Ciocăneşti, Brodina, Poiana Stampei – håndmalte egg, Marginea, Rădăuţi - keramikk, Humor klostre, Rădăuţi, Arbore – fabrikker, Suceava, Rădăuţi, Vatra Dornei, Molid, Fundu Moldovei – ikoner, Marginea, Gura Humorului – strikking, Bilca, Vama, Fundu Moldovei – lærhandel, håndverkernes handel, og ikke minst tradisjonell vedarbeid som er nevnt i alle områder.

 

c)      Religiøs turisme

En del av kulturell turisme, slik som religiøs turisme burde bli behandlet separat, noe som opptar de besøkende i fylket Suceava. Årsaken til dette eravsløringen om kulturelle potensialer i området er at i den tyske presse sirkulerte slagordet «Bukovina – landet med de 1000 kirker», som ga oppmerksomhet og en stor utvikling av økumenisk turisme og pilegrimsreiser. Eksistensen av åtte klostre og kirker som er inkludert i den internasjonale kulturelle arven og som er registrert på UNESCOs liste: Sucevița, Moldovița, Voroneț, Humor, Probota, Arbore, Pătrăuți, Biserica „St. Gheorghe” klostre, „St. Ioan den nye” av Suceava, samt andre kulturelle plasser som Putna, Dragomirna, Slatina, Râșca, Bogdana, Bălinești, Baia som er bestemt av en manifestasjon av religiøs turisme man kan dele i to former: Besøke hellige plasser og dra på religiøse pilegrimsreiser med feiringer av tilbedelse, og besøke klostre og beskyttede kirker.

 

d)     Økoturisme

Unikheten av Călimani nasjonal park, Bogdăneasa nasjonal park og de av Arboretum parken i Rădăuți, samt den vakre natur reservasjonene (de sekulære slåtteenger i Calafindeşti – Siret, Cheia Lucavei reservasjon – Câmpulung Moldovenesc, “12 apostler”, Reservasjon – Dorna, Tinovul Mare Reservasjon – Dorna etc.) utgjør et potensial for lokal praktiserende økoturisme.

 

        f)    Landlig- og agrotourism

Tallet av landlige gjestehus i Suceava øker betydlig med antall plasser: Suceviţa, Vama, Moldoviţa, Putna, Ciocăneşti, klosteret Humorului, Sadova, Lucina, Cacica, Neagra Şarului, Poiana Şarului, Poiana Negri, Dorna Candreni, Cârlibaba, Poiana Stampei, Şaru Dornei, Dorna Arini, Brodina, Râșca, Marginea, Argel are er nedfelt i denne typen turisme, og blir gradvis turistisk destinasjoner.

 

g)      Forretnings turisme og hendelser

Hotell enheter er utstyrt med fasiliteter for konferanse, symposier og trening sesjoner. I tillegg til organisering av kongresser eller konferanser, kan mottakere gjøre nytte fra en hel pakke av tjenester som: overnattinger, transport fra flyplass til hotell, flybilletter, sekretærtjenester, simulerende oversetningstjenester, besøkende deltakere, underholdning og festmiddager.  De siste årene var forretningsturisme utelukkende bare for den industrielle gjestfriheten, og nylig har den landlige turismen begynt å tilby løsninger for forretnings turisme.

 

h)     Fritids turisme

Typer av rekreasjon i Bukovina:

-          Rafting i Ciocăneşti - Bucovina, den gyldne Bistrita;

-          Sportsfiske

-          Jaktturisme – Suceava er kjent både hjemme og i utlandet for verdifulle bjørnestammer, hjort, tiur, ulf og villsvin, samlet inn gjennom tidenfor jakt entusiaster;

-          Riding i Radauti og Lucina;

-          Sport fiske;

-           Vogn ritter;

-           Mocăniţa (damp lokomotiv) fra Moldova. Turister kan kjøre i en distanse på ca. 3.6 km med gamle (veteran) vogner og damp motorer, en bane som vil bringe dem til en nostalgisk duft av gamle tider;

-          Skisport in Vatra Dornei, Gura Humorului, Malini;

-          Paragliding;

-          Stavgang;

-          Sykling

 

Hvordan komme seg til Bukovina?

 til flyplasser: Stefan cel Mare Suceava flyplass med en distanse på 12 km fra Suceava, Bukovina tilbyr direkte eller indirekte rute til flyplassene Bukarest, Timișoara, Cluj Napoca, Bacău etc., og alle de viktige sentere i Europa. Tilgang til jernbanen gir hovedsakelig ved rute 500 Bukarest - Suceava - Vicşani - Kiev - Warsawa – Moskva. Andre muligheter er ruten som går gjennom Moldova og Transylvania i en retning gjennom Iasi – Suceava – Vatra Dornei – Cluj Napoca – Timișoara. Tilgang via bil: Man kan komme seg til Bukovina lett med bil på E85 veien, som krysser Europa fra nord til sør og som er lenket til den baltiske sjøen og Egeerhavet, henholdsvis gjennom Litauen og Hellas, og som krysser Romania, en retning som denne;  Siret – Suceava – Bacău – Bukarest – Giurgiu. En annen rute er den europeiske ruten E576, som knytter Russland (Rostov) og Østerrike (Wien), og som krysser Romania i en retning som denne; Halmeu – Baia Mare – Bistrița – Suceava – Botoșani – Iași – Sculeni (Republikken Moldova).

 

Turistiske ruter

1.         Suceava – Rădăuți – Putna – Marginea – Sucevița – Vatra Moldoviței – Câmpulung Moldovenesc – Gura Humorului – klosteret Humorului – Suceava 

Ved å vandre på en turistisk rute kan man besøke Cetatea de Scaun /Suceava festning, Bucovina landsby museum, klosteret St. Ioan det nye, det historiske museum, naturvitenskapsmuseum og etnografisk museum fra Suceava, Bogdana klostret og etnografisk museum „Samuil og Eugenia Ioneț” fra Rădăuți; klostre og cellen til eremitten Daniil i Putna, svart keramikk senter fra Marginea , Suceviţa kloster, klostre og museum med håndmalte egg Condrea Traian i Vatra Moldoviţei; museet med «trekunst», etnografisk museum "Ion Ţugui",  Ion Grămadă’s hus i Câmpulung Moldovenesc; Voroneț klostre, museum med tradisjonelle drakter i Bukovina fra Gura Humor og Humor klostret.

 

2. Suceava – Gura Humorului – Mănăstirea Humorului – Fălticeni – Probota – Suceava

På denne ruten kan turister besøke turistiske objekter fra Suceava kommune; Gura Humorului by, Humor kloster; Kunstmuseet "Ion Irimescu"; “Mihai Băcescu” Vannmuseum, kjente menneskers galleri, Bymuseet, minnesmerke huset “Mihail Sadoveanu” fra Fălticeni og Probota klosteret.

 

3. Suceava – Dragomirna – Bălinești – Siret – Rădăuți – Arbore – Solca – Cacica – Suceava

Turistmål som turister kan besøke fra Suceava kommune er; Dragomirna kloster; Bălineşti kloster; "St. Onofrei " kirke - bygget i XVII århundre, "St. Trinity " kirke - bygget in XIV århundre i Siret by; Bogdana kloster og Etnografisk museum „Samuil og Eugenia Ioneț” fra Rădăuți; Arbore kloster, kirken som ble bygget i XII århundre og hus-museum-monument century and house-museum - monument presenterer tradisjonell arkitektur fra Radauti området - i Solca; Cacica Salt Mine, Basilica Minor fra Cacica.

 

4. Suceava – Gura Humorului – Câmpulung Moldovenesc – Ciocănești – Vatra Dornei – Panaci – Zugreni – Suceava

Turister kan besøke turistiske mål i kommunene Suceava og Câmpulung Moldovenesc; i Gura Humorului by; Nasjonal museum Ciocănești med håndmalte egg; Etnografisk museum, Naturvitenskaplig museum, Parken fra Vatra Dornei og Cheile Zugrenilor.

 

5.         Suceava – Râșca – Slatina

På denne ruten kan man besøke turistiske objekter fra Suceava og Fălticeni Municipalities og klostrene Râşca og Slatina.

 

6.         Suceava – Fundu Moldovei – Lucina

I tillegg til vakre landskaper og turistiske mål fra Suceava, kan man besøke Lucina hutuls hestestutteri.

 

7.         Suceava - Dragomirna – Rădăuți - Putna (kloster) - Marginea – Sucevița - Vatra Moldoviței - Câmpulung Moldovenesc – Voroneț - Humor kloster - Stupca - Suceava (262 Km)

 

8.         Suceava - Dragomirna – Rădăuți - Putna - Marginea – Sucevița - Vatra Moldoviței - Câmpulung Moldovenesc - Vatra Dornei - Zugreni – Broșteni - Pasul Tarnița – Voroneț – Humor Monastery - Stupca - Suceava (380 Km)

 

9.         Suceava - Stupca – Humor kloster – Voroneț - Gura Humorului - Mălini - Slatina - Baia - Fălticeni - Probota - Suceava (280 Km)

 

10.       Suceava - Fălticeni - Baia - Mălini - Slatina - Gura Humorului – Voroneț - Humor kloster - Stupca - Suceava (161 Km)

 

11.       Suceava - Stupca - Humor kloster– Voroneț - Câmpulung Moldovenesc - Rarău - Zugreni - Vatra Dornei - Câmpulung Moldovenesc - Vatra Moldoviței – Sucevița - Marginea - Putna – Rădăuți - Arbore - Cacica - Dragomirna - Suceava (400 Km)

Mangfoldet og de vakre stedene gir muligheter for mange andre turistiske ruter med raffinert smak. 

 

Turistisk programmer i Bukovina

"SAFARI" I CALIMANI

Hver dag er det safari med en lengde gjennomsnittlig fra 14 til 24 km og for det meste på hesteryggen.

Det er et privilegium for de som tør å krysse uutforskede stier av villskap og unik skjønnhet. Călimanul har den største vulkanske krater (nå slukket) i landet og med en diameter over 10 km. Det er en geologisk individuell distinkt i de karpetianske fjellene, med nærvær av vulkanske store steiner, av erode lavaklumper som skaper vakker landskap,med dyreornamentikk (dyrefremstillinger) og antropomorfisme (figurer av menneskelige egenskaper på ikke-mennesker som guder, dyr, ting) som har blitt skulptert over tid på grunn av dårlig vær som regn, vind etc. Vi inviterer deg til en "safari" gjennom Călimani Nasjonal park, beskyttet område med unike sjeldne arter av høyere planter (774), og de 236 artene av virvelløse dyr som bor her. Og fugler og pattedyr som bor i parken vil ledsage deg overalt.  

Det er ikke viktig å være botaniker eller paleontolog for å reise på dette eventyret. Du trenger bare et åpent hjerte, å elske naturen, å vite eller lære å nyte det, å la deg selv være fri og inkludere strekker på grønt områder i en tusenvis av nyanser, å omfavne så mange trær du vil, å akkumulere deres energi og samle inn inntrykk og følelser… og la dine drømmer komme frem. Rutene gjøres bare på hesteryggen, gjennom øst eller vest av vulkanske Catena bøtter og og du vil utvide dine inntrykk under 2-6 dager. Alle rutene passerer de «12 apostlene» og har medium grad av vanskelighet. 

 

JUNIOR CAMP RANGER – et program for juniorer (10-18 år) i Călimani

7 dager (6 netter) – midt i naturen, ledsaget av en ranger guide, langt fra sivilisasjon, uten Laptop og mobil telefon, godteri, hamburger og Coca-Cola, med netter i telt med bål, suppe laget i tradisjonell kjele, poteter bakt på gluer og ost fra geiter, med jordbær og bringebær direkte fra buskene og kildevann.

Det gir:

  • -          Hvile og avslapning i naturlige omgivelser
  • -          Innvielse til vandring, etisk turisme, beskyttede områder, miljø, fotografering, reisebrosjyrer, vakre utsiktspunkter (fr. bellevue, it. belvedere)og natur observasjoner.

 

Med vogner gjennom fjellene – en dags program «vandring» turister.

En fjellutsikt bare i Bukovina blir møtt med skog og grantrær, et makeløst vakkert landskap, klart kildevann og fuglesang…

En dag med vogn gjennom fjellene er som å vende tilbake til barndommen du hadde sammen med dine besteforeldre.

Har du tid til å røre litt opp i minnene dine, har du tid til å leve i en fortelling som du er på vei til… For spiller det noen rolle hvor?

Føl deg fri til og gjør deg venn med skogen for en dag, med masse ro, frisk luft og lukten av furu, sitt på et teppe av mose og se opp på himmelen.

 

Kom deg på vognen og glem ikke å si: Tusen takk Gud! 

 

Matkultur fra Bukovina

Om du er matekspert fra det fineste kjøkken, om du er nybegynner, vil sansene dine bli imponert av hvordan maten smakes i Bukovina. Bukovina har i tillegg til folkedrakter og tradisjoner har holdt intakt dens kulinariske identitet ved siden av klostre og landskap og er en av attraksjonene for passasjerer som kommer til Bukovina.

Turister som kommer til Bukovina, vil bli møtt med: Fylt kål i fløte, svinepølser med rødbeter og pepperrot salat, ørret stekt på bål av granbar, kyllingsuppe med hjemmelagde nudler, stuede grønnsaker med kylling eller biff, gryte (lapskaus) med gris (tradisjonell mat), polenta (meget tykk maisgrøt) med ost fra sau eller geit, bacon, tradisjonell mat laget fra skogsopp (steinsopp), grønnsaker fylt med sopp, grønn paprika med sopp salat.

For dessert, er den mest kjente cozonac, poale-n brâu pai med ost, papanași cu brânză og pannekaker. Og når det gjelder drinker, har Bukovina et vidt spekter av alkoholdige aperitiffer laget av frukt: Kirsebær, moreller, blåbær,Kirsebær-Kornel (cherry), bringebær med brandy, ølhus (en spesiell drikke som husmødre forbereder fra humle og mais) pluss mange andre typer.

 

Informasjon senter og markedsføring av turismeopplevelser i Bukovina.

www.tourisminbucovina.ro

For guidede turer, ta kontakt med:

Guide: Sibylla Nicolaysen Iftime

Telefon: +403308804432                                  

E-post: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

© TourismInBucovina.ro. Toate drepturile rezervate. TMS

Top Desktop version